Palermo: in scena “Romeo e Giulietta” per l’opera dei pupi

Sul palco del teatro della piccola accademia dei talenti di Palermo andrà in scena “Romeo e Giulietta”, al tragedia celeberrima di Shakespeare riadattata per l’opera dei Pupi, con messa in scena a cura di Marionettistica popolare siciliana di Palermo.

La rappresentazione, una prima assoluta, segna il ritorno dei classici shakespeariani sulla scena dell’opera dei pupi siciliani: l’evoluzione di un percorso di valorizzazione del repertorio tradizionale e popolare e, al contempo, la riproposizione di un classico teatrale al pubblico di oggi.

Lo spettacolo si terrà alle 21.30 del prossimo 14 febbraio: una scelta precisa, come racconta il regista, che ha lavorato anche alla riduzione del testo. “Nella data simbolica che celebra gli innamorati – spiega – vogliamo ricordare a nostro modo il sentimento più grande: l’amore tra due persone. E lo vogliamo fare – aggiunge Angelo Sicilia – riproponendo un grande classico del teatro shakespeariano che, oltre 100 anni fa, faceva parte del ciclo delle rappresentazioni dei pupari siciliani”.

In pochi sanno che il grande capolavoro Romeo e Giulietta, tragedia simbolo del Bardo di Avon, era parte integrante del corpus degli spettacoli tradizionali dell’antico teatro dei pupi siciliani. Accanto alle saghe cavalleresche del ciclo carolingio, infatti, si assisteva alla rappresentazione di storie diverse, consistenti in drammi sacri ed eventi storici. Tra i primi, la passione di Cristo e la natività. Gli altri, invece, erano legati alle storie dei briganti o a momenti clamorosi come l’arrivo di Giuseppe Garibaldi in Sicilia.

Tra le riduzioni tratte da opere letterarie popolari e di grande conoscenza c0erano le vicende oscure della mala congrega dei beati Paoli e, appunto, la storia di Romeo e Giulietta. “Non tutti gli opranti rappresentavano William Shakespeare – precisa Angelo Sicilia – ma solo coloro che avevano un pizzico di lettera in più e, così facendo, attraverso il magico mondo del teatro di figura, diffondevano la storia nel contesto popolare”. Certo, occorre tenere conto del fatto che il libero accesso alla cultura ufficiale non esisteva ancora, cento o centocinquanta anni fa.

“La stessa cosa – racconta Angelo Sicilia – accadeva nel Nord Italia: i burattinai lombardi ed emiliani, rappresentando la tragedia di Romeo e Giulietta per il loro pubblico di contadini e operai, si stringevano in un ideale abbraccio con i loro colleghi pupari siciliani”.

Un momento di coesione, umana e culturale che acquista oggi, alla luce delle dinamiche sociali contemporanee, risvolti e significati nuovi che, di certo, non sfuggiranno al pubblico. Con la complicità delle scenografie di Sofia Gargano, gli spettatori si caleranno in un’atmosfera antica e magica che mescola letteratura, musica rinascimentale e leggiadria dei pupi, accompagnati dalle voci di Angelo Sicilia e Simona D’Angelo. Un’occasione imperdibile per riflettere, in modo insolito e affascinante, sul sentimento dell’amore, tra gioie e dolori: in assoluto il più nobile e forte, malgrado tutto.

Uno dei punti di forza dello spettacolo è racchiuso nel testo che mantiene immutata l’intensità e che scuote con forza emozioni ancestrali: i protagonisti, con la loro storia d’amore senza tempo e senza confronto, proiettano in un’atmosfera di purezza, ardore, passione e morte. Tutto ruota intorno ad un interrogativo, tanto semplice quanto difficile: è l’amore a guidare realmente le azioni? Si è ancora capaci di provare un sentimento così puro? Fino a che punto ci si può spingere ad amare e quante lacrime si è disposti a versare per chi si ama? Domande aperte, in una serata all’insegna della libertà espressiva e delle suggestioni letterarie, arricchita dalla fotografia di Salvo Quagliana e dalla presentazione di Daniela Martino, event manager dello spettacolo. L’ingresso è gratuito, ma è necessaria la prenotazione.