Libri: in uscita “Il mio primo abbecedario siciliano” di Roberto Villino

“Il mio primo abbecedario siciliano”, un libro creato per i bambini che hanno la Sicilia nel proprio DNA. È il nuovo libro di Roberto Villino che introduce alla scoperta delle lettere dell’alfabeto italiano, con parole in siciliano.

È la scoperta di una lingua che sopravvive attraverso l’uso quotidiano di chi la parla in Sicilia e in tutte quelle terre che hanno accolto i suoi migranti. Il libro è corredato da illustrazioni e filastrocche in siciliano, una per ogni lettera dell’alfabeto.

I testi sono scritti in siciliano, la lingua comune a tutta l’isola, senza le varianti dialettali dei singoli capoluoghi. Il testo di riferimento per la ricerca dei vocaboli è stato il nuovo vocabolario siciliano-italiano compilato da Antonio Traina, Giuseppe Pedone lauriel editore, Palermo, 1868. Ad ogni lettera dell’alfabeto i bambini che si troveranno il libro tra le mani, scopriranno una parola in siciliano. Da queste parole possono nascere storie e aneddoti che i genitori, i nonni, gli zii e gli insegnanti possono raccontare, rievocando l’uso e l’origine di certe espressioni della lingua siciliana.

Con questo libro illustrato per bambini si vuole promuovere la bellezza e l’importanza di una memoria collettiva tramandata attraverso il racconto. Per questo “Il mio primo abbecedario siciliano” va letto insieme ai bambini, per giocare con le parole, i ricordi e la fantasia. Roberto Villino, classe 1982, è un illustratore digitale autodidatta e prima di lavorare nel mondo della grafica è stato video maker per diverse testate giornalistiche siicliane fra cui SiciliaInformazioni, I love Sicilia, Blog Sicilia e Video Mediterraneo.

Nel 2013 è stato ospite della trasmissione televisiva di Rai2 “I fatti vostri”, per un servizio sulle presunte apparizioni mistiche verificatesi nel mercato rionale del capo di Palermo. Nel 2016 ha vinto il premio come migliore cortometraggio con il video “Il saluto non si paga”, sul tema dei posteggiatori abusivi, promosso dall’associazione culturale “Posteggiamo i posteggiatori”.

Nel 2021 si è aggiudicato il premio della sezione “migliore cortometraggio animato” all’interno del The Milano film festival con il video “Sogni morti” che ha visto la collaborazione con il poeta cimiteriale Mauro Petrarca, concorrente di XFactor Italia 2010.